31 я перегрузила свой ЖКТ... то ли поджелудочную, то ли печень... Отлеживалась три дня. На четвертый желудок запросил поесть. Но полностью в норму пришла только вчера-позавчера. (Не сглазить бы)
Поэтому активного отдыха (всяких там катков-прогулок) не получилось. Когда смогла оторваться от дивана и более-менее ходить вертикально, вспомнила, что надо готовить перевод на допуск к английскому. Всю вторую половину каникул этим и занималась.

В пятницу с начальством все-таки решили, что надо писать тезисы на конфу. Написали за час, отправили. Теперь надо резко считать. Много и быстро. Плохо то, что одновременно надо добивать бинарную смесь и верстать журнал. Вот так бы и не выходила с каникул!!!